Sunday, 8 December 2013

Translation Of Rabindranath's Song : Songsaro jobe mono kere loy , jage na jokhon pran







When earthly attachment keeps me busy ,
                     when non-activated is my soul ,
Then also O' my lord ,
I happen to render your song
                                to salute you , my goal .
O' my lord , I beg your pardon
For the useless gift
                          my vacant mind passes on .
The prayer is without the offer of flower ,
                              the song is without love .
I hope as my earnest desire ,
                    taking his name in my dry voice ,
The stream of deepest of blessing
                               cascades down , in case.
Suddenly , on your own ,
You will fill me up with your love ,
With this confidence in mind
I throw my vacant heart at your feet
                                           to be on a roll .

No comments:

Post a Comment