Rabindranath's Song In Translation : Baje Karuno Sure , Hay Dure.....

Dolorous melody is played on ,
                               alas , so far away .
By the veena of trail
                  kissing your feet as you lay.
My mind as wayfarer is fidgety .
I'm ignorant of the possible cause .
In restless exuberance
                 rushes the fragrance of jasmine
                                         on untamed air .
My mind remains indifferent , alas ,
On the night of unbearable woe
                                           of separation .